yatswish: (Default)
yatswish ([personal profile] yatswish) wrote2011-04-03 07:12 pm

Поліцейські... поліцаї...

...не надо бояться, что слово «полицейский» будет ассоциироваться у народа с полицаями времен Великой Отечественной — это были «гражданские люди, служившие фашистам», и отождествление их с полицией независимой Украины почти 70 лет спустя после этих событий выглядит странно...

так і хочеться сказати, що не треба лякатися свастя, що воно буде асоціюватися зі свастикою часів Другої Світової - це був стилізований символ, який служив нацистам, і ототожнювати його зі свастям незалежної України майже 70 років після цих подій виглядає дивно.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting